Origen del Nombre Panamá

A lo largo del tiempo han surgido muchas versiones del origen del nombre Panamá, nos dedicamos a investigar sobre el tema y te traemos las interpretaciones más extendidas y conocidas por la población en general.

Distintas versiones del origen del nombre Panamá

Una de las versiones que tiene mayor credibilidad es que el nombre del país se debe al árbol Panamá (Sterculia Apetala), un ejemplar abundante y frondoso que se encontraba desplegado en este territorio, y que era usado de forma frecuente por los aborígenes.

Otra versión explica que el nombre de la nación panameña proviene de un pueblo de indios pescadores, y que en la lengua cueva significa abundancia de peces o sitio abundante en peces. Asimismo, se dice que el sitio donde se encontraba el asentamiento de pescadores, al pasar del tiempo se construyó la antigua Ciudad de Panamá.

Una tercera teoría apunta que el origen del nombre Panamá, surgió de la frase panna mai de la lengua indígena cuna que significaba "más allá".

Más interpretaciones del nombre del país

También se cree que el nombre de Panamá hace referencia al vocablo utilizado por los aborígenes para referirse a la "abundancia de mariposas" que se observaban durante la época de migración de estos pequeños animales voladores.

Por otra parte investigadores de sólida reputación en estudios prehistóricos señalan que en la lengua guna, la voz Panamá correspondía al asiento primitivo de la antigua ciudad, donde en la época de la aparición de los europeos, el cacique de la región se acostaba en una hamaca llamada bana bana (Panamá).   

Además hay otra interpretación que señala que Panamá viene del vocablo indígena Bannaba, y que los historiadores españoles no lograron transcribir de la forma correcta, quedando la palabra como la conocemos hoy día.

Relato de Fernández de Oviedo

El relato que hace Fernández de Oviedo es de las primeras referencias que existen con relación al nombre de Panamá. En dicho escrito se dice que cuando Balboa luego de explorar el archipiélago de Las Perlas, en lugar de regresar por el sendero del Darién, decide retornar hacia el Caribe, por las costas más cercanas del Pacífico.

Después de emprender batallas con distintos caciques de la región, entre los que estaban Chepo y Tubanamá, se regista esto: "Tello vadeó el río, fue a Panamá, tierra muy renombrada, pero no encontró allí sino unas míseras chozas de pescadores, que reverenciaban a un Dios Tavira".

Del escrito anteriormente citado se puede interpretar que el nombre de Panamá, ya existía y era conocido por las personas que habitaban la región. Y que de seguro este nombre pudo proceder de un elemento característico del lugar.

Como lugar de gran cantidad de peces o de abundantes mariposas, así como también por el nombre de algún árbol  que se encontrase de forma extendida en la zona o porque haya sido el nombre de un cacique. Es posible de que haya existido un cacique llamado Panamá o que colocara por el cacique Tubanamá. 

En tiempo de la conquista, era habitual que los españoles cambiaran la pronunciación de los vocables de la lengua originarias, especialmente la b por la p, de manera tal que es muy probable que se haya hecho común entre los conquistadores decir Panamá, para nombrar al cacique Tubanamá.

Nombramiento oficial de Panamá

De forma oficial se le otorgó su nombre por el cabildo que se llevó a cabo en la ciudad de Panamá, nombrando a la jurisdicción como "Real Audiencia de Panamá", el nombre Panamá se continuó usando hasta que se hizo oficial después de la firma de Acta de separación de Colombia.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Origen del Nombre Panamá puedes visitar la categoría Cultura.